มิตรภาพ รถเริ่มหนาแน่น และบางจุดชะลอตัว
คุโรโกะ เท็ตสึยะ [ Kuroko Tetsuya] [ 黒子 テツヤ] ชื่ออื่นๆ ที่เหล่าสาวก เขาเรียกกัน: น้องครก. (ย่อจาก คุโรโกะ), น้องดำ, น้องคุโร (นามสกุล) ในนามสกุลของน้องครก. คื่อ คุโร(ะ) โกะ ( Kuro) ( 黒) คำว่า คุโระ หรื่อ คุโรอิ มีคันจิ ที่เเปลว่า 'สีดำ' ซึ่ง ตรงกับภาษาอังกฤษ คำว่า Black ถ้ารวมๆชื่อ ของน้องครก. ก็เป็น 黒 (สีดำ) + 子 (Ko) (เด็ก) = 'เด็กสีดำ' น่าจะตีความหมายได้ว่า เงา นั้นเอง (ชื่อ) ชื่อของ น้อง คื่อ เท็ตสึยะ ( テツヤ / tetsuya) เเปลไทยได้เป็น ปรัชญา นั้นเอง ซึ่งความหมาย ก็คื่อ ผู้มีคุณธรรม มีสติปัญญา หรื่อเปรียบเป็น สีขาว (ในชื่อน้องมีทั้ง ขาว และ ดำ เลยเหะ.. ) อาโอมิเนะ ไดกิ [ Aomine Daiki] [ 青峰 大輝] ชื่ออื่นๆ ที่เหล่าสาวกเรียกกัน: ไดกี้(น่ารักๆ ครับ 55), ดำกิ, อาโฮ่, พี่ฟ้า, อาเฮีย (นามสกุล) นามสกุลของอาโฮ่คื่อ: อาโอ(ะ) มิเนะ (Ao mine) ( 青 峰) คำว่า อาโอะ หรื่อ อาโออิโระ มีคันจิ ที่เเปลว่า 'สีน้ำเงิน' หรื่อ 'คราม' (บ้างคนเขาเเปลกันเป็น ฟ้า ง่ะ?? //ผมอ่านมันเป็น น้ำเงิน หรื่อ ครามนะ?? ) ซึ่งตรงกับภาษาอังกฤษ Blue ก็เป็น 青 (สีน้ำเงิน//ฟ้ากะได้ -. -) + 峰 (Mine) (จุดสูงสุด) = สีฟ้าบนจุดสูงสุด หรื่อ ชัยชนะที่อยู่สูงจนไม่มีใครเอื้อมมื่อถึง น่าจะตีความได้ว่าไม่สามารถเอาชนะได้ละนะครับ?
ฉันบอกอะไรคุณเกี่ยวกับเรื่อง การตั้งชื่อ พวกเขาหรือยัง The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) We didn't come up with that name. เราไม่มี การตั้งชื่อ ฆาตกร Compromising Positions (2010) Yes, since it's a book cafe, it'd be more meaningful to name it after our masterpiece. ใช่แล้วค่ะ เพราะที่นี่คือ Book Cafe การตั้งชื่อ ตามผลงาน masterpiece ของเรา จะทำให้ดูมีความหมายมากขึ้น Episode #1. 13 (2010) It was named after this place -- มันได้รับ การตั้งชื่อ ตามสถานที่นี้ Does Time Really Exist? (2011) All right, naming ceremony's over at 10:00. โอเค งั้น พิธีฉลอง การตั้งชื่อ จะเสร็จตอน 10 โมง Heartache (2012) I'd--I'd always wanted to name something. ฉันต้อง การตั้งชื่อ อะไรสักอย่างมาตลอด Red in Tooth and Claw (2013) Uh, it's symbolic. As all nomenclature is at its core. มันเป็นการแสดงออก ทางสัญลักษณ์ แทน การตั้งชื่อ ทั้งหมด\ และนี่คือหัวใจสินะ The Survivor in the Soap (2013) Your aunt, before she died, signed a document naming you as her successor. ป้าของคุณก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ลงนามในเอกสาร การตั้งชื่อ ที่คุณ เป็นผู้สืบทอดของเธอ The Wolf of Wall Street (2013) English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] appellation (แอพพะเล'เชิน) n. ชื่อ, ยศ, ศักดิ์, นาม, การตั้งชื่อ, Syn.
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด** เพิ่มคำศัพท์ ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป แสดงคำอ่าน My ( M AY1) name ( N EY1 M) is ( IH1 Z) Lawrence ( L AO1 R AH0 N S) Gordon ( G AO1 R D AH0 N). I'm ( AY1 M) a ( AH0) doctor ( D AA1 K T ER0). My ของฉัน [Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (j) /m'aɪ/ [OALD] name ชื่อ: ฉายานาม, ชื่อเรียก [Lex2] ตั้งชื่อ: กำหนดชื่อ, ให้ชื่อ [Lex2] |der, pl. Namen| ชื่อ [LongdoDE] (เนม) n. ชื่อ, นาม vt. ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ [Hope] (n) ชื่อ, นามกร, ผู้มีชื่อเสียง [Nontri] (vt) ตั้งชื่อ, เรียกชื่อ, ออกชื่อ, แนะนำ [Nontri] /N EY1 M/ [CMU] (v) /n'ɛɪm/ [OALD] is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi, vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v) /ɪz/ [OALD] [ be] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/, was/were, been) vi.
4-01 ดังกล่าว "ในที่ดินแปลงดังกล่าวผมได้ใช้ทำประโยชน์ด้านการเกษตรตลอดมาจากวันนั้นจนถึงปัจจุบันนี้ กระทั่งเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2564 ผมได้ยื่นเรื่องขอสละสิทธิ์ที่ดินแปลงดังกล่าวต่อเจ้าพนักงานปฏิรูปที่ดินจังหวัดตราดเพื่อมอบสิทธิ์ให้กับนายพรรณเศรษฐ์ นุ่มหนู ซึ่งเป็นบุตรชาย และเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2564 ทางสำนักงานปฏิรูปที่ดินจังหวัดตราด ได้มีหนังสือที่ ตร ๐๐๑๑/๒๕๕๔ ตอบกลับมาว่าได้อนุญาตให้บุตรชายกระผม ได้รับการจัดที่ดินแทนแล้ว และทางส. ตราดจะดำเนินการเปลื่ยนแปลงทางสารบัญทะเบียนที่ดิน และจะแจ้งนัดหมายให้ไปรับหนังสืออนุญาตให้เข้าทำประโยชน์ในเขตปฎิรูปที่ดินต่อไปซึ่งตอนนี้ได้รับแจ้งให้ไปรับหนังสืออนุญาตแล้ว" สส. ตราด กล่าวอีกว่า ขอเรียนว่าตนเองเป็นเพียงเกษตรกรธรรมดาๆคนหนึ่งไม่ได้มีอิทธิพล บารมีใดๆ ที่จะไปบุกรุกหรือครอบครองที่ดินของรัฐโดยมิชอบ หากวันใดที่ตนเองหมดหน้าที่ของการเป็นผู้แทนราษฎรแล้ว ก็จะกลับมาอยู่กับไร่กับสวน ทำกินเลี้ยงชีพ เลี้ยงครอบครัวเหมือนเดิม เพราะตนเองก็คือคนธรรมดาที่ได้เป็นผู้แทนราษฎรอีกแล้ว…
แสดงรายชื่อหลักทรัพย์ FINCIAL: ธุรกิจการเงิน กลุ่มอุตสาหกรรม ล่าสุด เปลี่ยนแปลง%เปลี่ยนแปลง ปริมาณ (หุ้น) มูลค่า ('000 บาท) FINCIAL 175. 05 -2. 60 -1. 46 535, 162, 315 10, 435, 952. 71 BANK 407. 11 -10. 88 208, 265, 750 5, 259, 816. 10 FIN 5, 448. 36 +28. 89 +0. 53 312, 644, 272 4, 922, 901. 22 INSUR 14, 273. 57 -17. 72 -0. 12 14, 252, 293 253, 235. 38 ธุรกิจการเงิน >> ธนาคาร หลักทรัพย์ เครื่องหมาย เปิด สูงสุด ต่ำสุด เสนอซื้อ เสนอขาย BAY 34. 00 34. 25 33. 75 - 495, 059 16, 827. 84 BBL 135. 50 136. 00 135. 00 -0. 50 -0. 37 5, 939, 225 803, 430. 10 CIMBT 0. 84 0. 85 0. 83 +0. 01 +1. 19 1, 901, 735 1, 599. 18 KBANK 156. 00 156. 50 155. 00 155. 50 -1. 64 14, 913, 415 2, 321, 516. 75 KKP 69. 25 69. 50 68. 00 69. 25 -0. 36 68. 75 7, 999, 233 549, 837. 76 KTB 13. 50 13. 30 -0. 10 -0. 75 13. 40 16, 829, 430 225, 259. 49 LHFG 1. 37 1. 38 1. 36 8, 786, 115 12, 025. 98 SCB 108. 00 115. 00 103. 50 -12. 00 -10. 39 104. 00 3, 420, 625 365, 780. 08 TCAP 43. 25 42. 25 -2. 31 42. 50 8, 137, 813 347, 344.
title, name denomination (ดินอมมิเน'เชิน) n. ชื่อ, การตั้งชื่อ, ประเภท, นิกาย, สำนัก, หน่วย (เงินตรา, มาตรา, น้ำหนัก, ปริมาตร ฯลฯ) designation (เดซซิกเน'เชิน) n. การตั้ง, การระบุ, ชื่อ, ตำแหน่ง, การตั้งชื่อ, การเลือกตั้ง, See also: designed adj., Syn.